Singapura, 22 September 2024 – Sebuah insiden tabrakan antara dua kapal besar terjadi di area Traffic Separation Scheme (TSS) Singapura pada pukul 04.28 ST. Kapal kargo MV. KSL San Francisco bertabrakan dengan kapal tanker MV. China Energy, menyebabkan kerusakan pada bagian haluan kanan MV. KSL San Francisco.
Informasi awal yang diterima menyebutkan bahwa MV. KSL San Francisco mengalami kerusakan di sisi haluan depan sebelah kanan, sementara kondisi lambung kanan bagian bawah, yang berada di area permukaan air, masih belum diketahui. Beruntung, tidak ada laporan mengenai tumpahan minyak dari kedua kapal tersebut.
Saat ini, MV. KSL San Francisco menunggu pilot untuk memandu kapal menuju Singapore Anchorage guna pemeriksaan lebih lanjut. Sementara itu, Batam Vessel Traffic Service (VTS) terus memonitor pergerakan kedua kapal yang terlibat dalam kecelakaan tersebut. Tabrakan terjadi di posisi koordinat 01°16.465' N dan 104°5.507' E, yang berada di perairan Singapura.
Kapal MV. China Energy telah melanjutkan perjalanan menuju Singapura setelah insiden, sedangkan MV. KSL San Francisco kembali masuk ke jalur TSS untuk menunggu penanganan lebih lanjut.
Pihak berwenang setempat sedang melakukan investigasi untuk menentukan penyebab pasti tabrakan, serta memastikan keselamatan kedua kapal di tengah jalur pelayaran internasional yang padat ini.
TIM MARITIME COORDINATION CENTER
Call Center: +6285216221177 | Email: [email protected]
ENGLISH VERSION
Singapore, 22 September 2024 – A collision between two large vessels occurred in the Traffic Separation Scheme (TSS) area near Singapore at 04:28 ST. The cargo ship MV. KSL San Francisco collided with the tanker MV. China Energy, causing damage to the starboard bow of MV. KSL San Francisco.
Initial reports indicate that MV. KSL San Francisco sustained damage to its starboard bow, while the condition of the lower starboard hull, near the waterline, remains unclear. Fortunately, there have been no reports of oil spills from either vessel.
Currently, MV. KSL San Francisco is awaiting a pilot to guide the ship to Singapore Anchorage for further inspection. Meanwhile, Batam Vessel Traffic Service (VTS) is monitoring both vessels involved in the accident. The collision occurred at coordinates 01°16.465' N and 104°5.507' E, within Singapore's waters.
MV. China Energy has continued its journey to Singapore following the incident, while MV. KSL San Francisco re-entered the TSS lane, awaiting further handling.
Local authorities are conducting an investigation to determine the exact cause of the collision and to ensure the safety of both vessels in this busy international shipping lane.
MARITIME COORDINATION CENTER TEAM
Call Center: +6285216221177 | Email: [email protected]