LATIHAN PENEMBAKAN MERIAM DI PERAIRAN PULAU GUNDUL KARIMUN JAWA: PENGUMUMAN PENTING UNTUK SELURUH KAPAL DI DAERAH TERSEBUT
LANAL Semarang dengan ini mengumumkan bahwa akan dilaksanakan latihan penembakan meriam KAL 76 MM OTO MELARA di perairan Pulau Gundul Karimun Jawa. Latihan ini direncanakan akan berlangsung pada tanggal 10 Maret 2024, mulai pukul 07.00 hingga 09.00 WIB.
Berikut adalah koordinat tempat latihan penembakan:
- 05°38’ 00” S - 110° 26’ 00” T
- 05°38’ 00” S - 110° 45’ 00” T
- 05°57’ 00” S - 110° 45’ 00” T
- 05°57’ 00” S - 110° 26’ 00” T
Latihan ini akan dilakukan pada ketinggian 10.000 kaki di atas permukaan air.
Stasiun Radio Pantai Semarang telah dipersiapkan untuk melakukan penyiaran informasi kepada seluruh kapal-kapal niaga serta kapal nelayan yang akan melintas atau berlayar di daerah latihan tersebut untuk menghindar.
Aksi plotting area latihan akan segera dilakukan. Petugas Pusat Maritime Safety Information akan membroadcast kegiatan dimaksud secara rutin. Monitoring area latihan akan dilakukan menggunakan Sistem Radar Surveillance (SRS) dan iMotion.
Kami juga ingin memberitahu bahwa stasiun Navtex Jakarta juga akan ikut membroadcast informasi terkait latihan ini.
Kami menghimbau kepada semua kapal yang beroperasi di daerah tersebut untuk memperhatikan pengumuman ini demi keamanan bersama.
Demikian pengumuman ini kami sampaikan, terima kasih atas perhatiannya.
Tim Maritime Coordination Center
English Version
NAVY GUNNERY EXERCISE IN GUNDUL KARIMUN JAWA WATERS: CAUTION ADVISED FOR ALL MARITIME TRAFFIC
LANAL Semarang has issued a Notice to Marines regarding a scheduled naval gunnery exercise featuring the KAL 76 MM OTO MELARA cannons in the waters of Gundul Karimun Jawa Island. The exercise is set to take place on March 10, 2024, from 07:00 to 09:00 AM local time.
The designated coordinates for the exercise area are as follows:
- 05°38’ 00” S - 110° 26’ 00” E
- 05°38’ 00” S - 110° 45’ 00” E
- 05°57’ 00” S - 110° 45’ 00” E
- 05°57’ 00” S - 110° 26’ 00” E
The exercise will be conducted at an altitude of 10,000 feet above sea level.
All commercial vessels and fishing boats traversing or navigating in the vicinity of the exercise area are advised to steer clear, as per the Standard Routeing Operational Procedure (SROP) Semarang.
Actions for plotting the exercise area are being undertaken. The Maritime Safety Information Center personnel will broadcast information regarding the exercise routine.
Monitoring of the exercise area will be facilitated using the Surveillance Radar System (SRS) and iMotion technology. Furthermore, the Navtex station will also broadcast relevant information.
We urge all maritime traffic to heed this advisory for safety reasons. Your cooperation in avoiding the exercise area is greatly appreciated.
This notice is disseminated for the awareness of all concerned parties. Thank you for your attention and cooperation.
Maritime Coordination Center team